ตุ๊กตาไล่ฝน (照る照る坊主) Teru Teru Bozu

posted on 27 Jun 2009 23:32 by riko-tomo in Diary

แป้งเห็นว่าบ้านเราฝนตกกันหลายๆ ที่เลย

วันนี้แป้งเกือบขึ้นรถไม่ทันแน่ะ...

พอขึ้นรถปั๊บ ฝนตกลมแรงตามมาเลย

นั่งบนรถแล้วเหม่อคิดไปเรื่อยๆ...

แล้วพอดีฟังเพลง HAHAUESAMA OGENKI DESUKA

เพลงการ์ตูนเรื่อง อิคคิวซัง น่ะค่ะ

นึกถึงตอนจบของเค้าพอดี

เป็นรูปตุ๊กตาไล่ฝน !!

แต่...

ก็สงสัยมาตลอดอ่ะนะ...

ทำไมคนญี่ปุ่นเค้าจะต้องทำตุ๊กตาไล่ฝนด้วย..

ไม่ชอบมันเหรอ ฝนน่ะ...

ก็เลยเอาประวัติของตุ๊กตาไล่ฝนย่อๆ มาฝากง๊าบบบ

ความหมายของ ตุ๊กตาไล่ฝน (Teru Teru Bozu)

ตุ๊กตาไล่ฝน หรือ เทะรุเทะรุโบซึ (照る照る坊主) เป็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่คนญี่ปุ่นนิยมแขวนไว้ที่หน้าบ้านเวลา ต้องการให้อากาศแจ่มใสเพราะเค้าเชื่อว่า เจ้าตุ๊กตาไล่ฝนมีอำนาจวิเศษที่จะช่วยให้ฝนหยุดตกได้ ลักษณะของตุ๊กตาไล่ฝน จะเป็นตุ๊กตาผ้าสีขาว หัวกลมและมีการเขียนหน้าเขียนตา คำว่า เทะรุ (照る) ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "(พระอาทิตย์)ส่องแสง" และ โบซึ (坊主) แปลว่า พระ หรืออาจะหมายถึงเด็กหัวเหม่งก็ได้

ทำไมต้องทำตุ๊กตาไล่ฝนล่ะ...

เค้าบอกมาว่า...ตุ๊กตาไล่ฝนจะมีในบ้านที่มีเด็กเล็ก เด็กประถม...

เค้าจะเอามาแขวนไว้หน้าบ้าน...

เผื่อเวลาที่เด็กนักเรียนไปทัศนศึกษาเงี้ย อากาศจะได้แจ่มใส...

แล้วทำให้เที่ยวได้ราบรื่นแหละ

หรือไม่ก็วันกีฬาสีโรงเรียน ก็แขวนไว้...

เด็กๆ จะได้เล่นกีฬากลางแจ้ง วิ่งเล่นเพลิน

เหอๆๆ

แต่ !

ถ้าเด็กคนไหนไม่ชอบวิชาพละ ไม่อยากเล่นกีฬา ไม่อยากไปเที่ยว

เค้าก็จะแขวนเทรุเทรุโบซึกลับหัว ฝนก็จะตกอ่ะ

แต่...(อีกและ)

ชาวบ้าน ชาวนา ชาวสวนเขาจะชอบทาสีหัวของเทรุเทรุโบโซะ

ให้เป็นสีดำเพื่อขอฝนซะส่วนใหญ่

...

สำหรับแป้ง..ตุ๊กตาไล่ฝนมันน่ารักดีอ่ะ

แป้งทำเป็นของขวัญให้เพื่อนๆ หลายคนไปแล้ว

ฮ่าๆๆๆๆ

เดี๋ยวอีกซักหน่อยจะทำเป็นตุ๊กตาพวงกุญแจ แขวนกระเป๋าไปโรงเรียน

ฮี่ๆๆๆ

Tags: 12427, 20027, 22346, 29031, bozu, teru, ตุ๊กตาไล่ฝน27 Comments

โห...ความรู้มากมาย
เพิ่งเคยรู้เกี่ยวกับเจ้า (Teru Teru Bozu)
ก็วันนี้นี่หล่ะ

ชอบจังเลย big smile

#1 By ★MeawNoy★ on 2009-06-28 00:27

ชอบเพลงอิกคิว

เพิ่งรู้ประวัติตุ๊กตาๆ

#2 By wesong on 2009-06-28 01:30

ประเทศไทยจะต้องผูกกี่ตัวเนี่ย ฝนถึงจะไม่ตก แต่ไม่ตกก็ร้อน อ๊ากกกกกกก

#3 By ★☆PooKaPooH☆★ on 2009-06-28 10:00

ที่แท้ก็น้องๆหัวพระอาทิตย์นี่เอง XD
*ฉึก! โดนพ่อตัวเอง*

คราวหน้าทำกลับหัวเอาไว้ดีกว่า โรงเรียนจะได้น้ำท่วม
ไม่อยากไปเรียนอย่างแรง 555+

#4 By MaNETsu™ on 2009-06-28 11:07

#5 By O ช้างต้น on 2009-06-28 12:51

อ่า...เพิ่งจะรู้ว่านอกจากไล่ฝนได้แล้ว
ยังขอฝนได้อีกด้วย

#6 By yo on 2009-06-28 15:33

อ่า...เพิ่งจะรู้ว่านอกจากไล่ฝนได้แล้ว
ยังขอฝนได้อีกด้วย

#7 By yo on 2009-06-28 15:33

งั้นเราคงต้องเอาไปแขวนที่โรงเรียนปีนี้ล่ะ ๕๕
ปีที่แล้วฝนตกตอนกลางงานที่เขากำลังประกวดกันอยู่ เซ็งกันเป็นแถบๆ ... (มีเสียงโวยวายว่าใครปักตะไคร้)

big smile

เพิ่งรู้ว่าใช้ขอฝนได้ด้วย นึกว่าแขวนแบบไหนก็ไล่ได้
(ว่าแล้วก็คิดถึงอิ๊กคิวซังงง)

#8 By HeDw!g on 2009-06-28 18:53

ปล. แกท-แพท จดสอบทีก็รวยไปอีกนาน(?)
อนาคตน้องๆจะเจออะไรบ้างไม่รู้แฮะ
พี่สาวเราแอดมิชชั่นรุ่นแรก (สครีมหน้าคอม ร้องไห้สติแตก)
พอถึงเราก็เปลี่ยนระบบ กลายเป็นแกท-แพท(คะแนนก็ .. นะ - -')
รุ่นน้องเราไม่รู้ะเจออะไร ต้องติดตามกันต่อไป (ไม่รู้ทำไมบ้านเรามันมีปัญญาเกี่ยวกับการศึกษาจัง)

#9 By HeDw!g on 2009-06-28 18:59

น่ารักดีนะ

ว่าแต่บ็อกนี้

เข้ามาแล้วเลือดกระฉูดแฮะ
(โอยเฉพาะตรงกล่องเม้นท์ 5555)